韓国の５人に１人が新型コロナに・・・

　韓国の1日の新規新型コロナ感染者が49万人を記録したそうです・・・
全国の韓国コロナ感染者が累積で１千万を突破し、韓国の人口が５千万人なので、韓国国民の５人に１人が新型コロナに感染したことになるそうです
　
　ということで、これに関する記事を翻訳してご紹介します

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊以下、記事翻訳＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「いっそのこと早くかかってしまって治るほうが気が楽になるようだとも思う・・・。」全国の新型コロナ累積感染者が1千万人を突破しました。韓国人口が5千万人なので５人に１人は新型コロナにすでにかかったり、かかった状態ということだ。ソウルに暮らす就活生のチョさん（25）は「4,5人の集まりに行けば普通1人を除いてはほとんどの人はかかかった人です」と言い、膨れ上がった感染者数が腹の底まで体感されたと話します。
　
　感染症等級1級から2級にランク下げの調整検討
時期適切議論　去る18日政府は新型コロナ対応定例記者会見で新型コロナ感染症等級を1級から2級に下方調整する方法を検討中と明らかにしました。ピークは間もなくすぎて、オミクロン株の致死率が季節型風邪水準（0.05～0.1％）に下がったということによるものです。これと関連し、イ慮回は「最も低い致死率の季節型風邪と比較したとき、新型コロナの致死率(0.13 %)はまだ1.3〜2倍高い」と「流行のピークも過ぎない状況でランク下げが議論されることは時期尚早」という立場です。
感染症等級がランク下げ調整されれば、どんな変化があるのでしょうか。現在は発病すぐに防疫当局にこれを知らせなければならないが、等級が2段階に調整されれば、24時間以内に申告すればよくなります。申告期間に余裕ができるものです。義務隔離にも変化が生じる可能性が大きいです。感染所関連現行法上、すべての1級感染症は、隔離が義務ですが、2級は伝染可能性により一部だけ義務隔離期間を経ることになります。これとともに患者個人の治療費負担が大きくなるという観測もあります。

　そうすると、終焉はいつ頃？
　感染症等級調整と共に、終焉も本格的に言及されています。キム・ヒソン忠北大感染内科教授は、終焉に向かうためには、「感染勢いが弱くなること」が優先されなければならないと強調します。病院でも1日に10人から20人近くになる医療関係者が新型コロナに感染していて医療ひっ迫が憂慮される状況であるためです。急激な感染勢いによるまた違う株が出てくる危険も大きいです。デルタ株の感染勢いが高かったインドで出て、オミクロンは南アフリカで始まりました。全世界的にステルスオミクロン感染勢いがただ事ではないので、また他の株が出てくる可能性も排除することができません。これと共に円滑な治療剤普及も強調します。ファイザーが開発したパックスロビートの場合、発病初期服用すれば重症入院予防効果が90％近くだと言います。
　現在は重症患者にだけ投与されていますが、医療界では、バックス炉日0－トの効果が高いので、一般患者にも普及することが必要だと言います。しかし在庫がこの上なく不足しています。忠北清州の場合、バックスロビートを提供する薬局は6～7か所しかありません。明日（24日）バックスロビーと4万4千人分が入ってきますが、1日新規感染者数が20万〜60万人まで出ている現状を見ると、残念な数量だ。医療界新型インフル治療剤タミフルのように治療剤が円滑に普及し、1日数10人が感染する感染勢いまで下がったときこそ、ランク下げ調整と終焉宣言の意味を持つものだと口をそろえました。